Price list
Practice arena
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 1.1.1 | Tondiraba Ice Hall practice arena (50 minutes) | Pcs | 5,00 | 20 | 6,00 |
| 1.1.2 | Tondiraba Ice Hall practice arena (80 minutes) | Pcs | 7,50 | 20 | 9,00 |
| 1.1.3 | Tondiraba Ice Hall practice arena discount ticket for children aged up to 19, pensioners, and people with disabilities (50 minutes) | Pcs | 3,33 | 20 | 4,00 |
| 1.1.4 | Tondiraba Ice Hall practice arena for a coach (50 minutes) | Pcs | 1,67 | 20 | 2,00 |
| 1.1.5 | Tondiraba Ice Hall practice arena family ticket for two adults and their two children (aged up to 19) and family card holders and persons indicated on the card (50 minutes) | One time | 14,17 | 20 | 17,00 |
| 1.1.6 | Tondiraba Ice Hall practice arena for schools and kindergarten groups with skate rental Monday–Friday 8 a.m. to 3 p.m. (per child) | One time | 2,92 | 20 | 3,50 |
| 1.1.7 | Tondiraba Ice Hall practice arena for schools and kindergarten groups Monday–Friday 8 a.m. to 3 p.m. (per child) | One time | 1,67 | 20 | 2,00 |
| 1.1.8 | Tondiraba Ice Hall practice arena free ice discount ticket for children up to 19 years old years, pensioners and people with disabilities (80 minutes) | Pcs | 5,00 | 20 | 6,00 |
Main arena
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 1.2.1 | Tondiraba Ice Hall main arena (50 minutes) | Pcs | 5,00 | 20 | 6,00 |
| 1.2.2 | Tondiraba Ice Hall main arena (80 minutes) | Pcs | 7,50 | 20 | 9,00 |
| 1.2.3 | Tondiraba Ice Hall main arena discount ticket for children aged up to 19, pensioners, and people with disabilities (50 minutes) | Pcs | 3,33 | 20 | 4,00 |
| 1.2.4 | Tondiraba Ice Hall main arena for a coach (50 minutes) | Pcs | 1,67 | 20 | 2,00 |
| 1.2.5 | Tondiraba Ice Hall main arena family ticket for two adults and their two children (aged up to 19) and family card holders and persons indicated on the card (50 minutes) | One time | 14,17 | 20 | 17,00 |
| 1.2.6 | Tondiraba Ice Hall main arena for schools and kindergarten groups with skate rental Monday–Friday 8 a.m. to 3 p.m. (per child) | One time | 2,92 | 20 | 3,50 |
| 1.2.7 | Tondiraba Ice Hall main arena for schools and kindergarten groups Monday–Friday 8 a.m. to 3 p.m. (per child) | One time | 1,67 | 20 | 2,00 |
| 1.2.8 | Tondiraba Ice Hall main arena discount ticket for children up to 19 years old, pensioners and people with disabilities (80 minutes) | Pcs | 5,00 | 20 | 6,00 |
Passes to the free ice of the training ground 10 times (valid for 6 months)
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 1.3.1 | Tondiraba Ice Hall practice arena 10-time pass (one session lasts 50 minutes) | Pcs | 45,83 | 20 | 55,00 |
| 1.3.2 | Tondiraba Ice Hall practice arena 10-time pass (one session lasts 80 minutes) | Pcs | 66,67 | 20 | 80,00 |
| 1.3.3 | Tondiraba Ice Hall practice arena discount 10-time pass for children aged up to 19, pensioners, and people with disabilities (one session lasts 50 minutes) | Pcs | 29,17 | 20 | 35,00 |
| 1.3.4 | Tondiraba Ice Hall practice arena 10-time pass for a coach | Pcs | 15,00 | 20 | 18,00 |
| 1.3.5 | Tondiraba Ice Hall practice arena free ice 10-time discount ticket for children aged up to 19 years, pensioners and people with disabilities (80 minutes) | Pcs | 45,83 | 20 | 55,00 |
Free ice monthly tickets
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 1.4.1 | Tondiraba Ice Hall month pass for members of sports schools and clubs up to the age of 19 (unlimited session time) | Month | 75,00 | 20 | 90,00 |
Use of training grounds (1 ice usage includes 10 minutes of ice cleaning, the price includes one changing room and the use of sound equipment)
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 2.1 | Tondiraba Ice Hall practice arena (50 minutes) | One time | 110,00 | 20 | 132,00 |
| 2.2 | Tondiraba Ice Hall practice arena for sports schools and clubs (50 minutes) | One time | 90,00 | 20 | 108,00 |
| 2.3 | Tondiraba Ice Hall practice arena with grandstands (50 minutes) | One time | 116,67 | 20 | 140,00 |
| 2.4 | Tondiraba Ice Hall practice arena with grandstands for sports schools and clubs (50 minutes) | One time | 96,67 | 20 | 116,00 |
| 2.5 | Tondiraba Ice Hall practice arena Ice use for companies, firms and institutions (50 minutes) | One time | 200,00 | 20 | 240,00 |
| 2.6 | Tondiraba Ice Hall practice arena use of a grandstand | 24 Hours | 8,33 | 20 | 10,00 |
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 3.1 | Tondiraba Ice Hall main arena for ice trainings (50 minutes) | One time | 125,00 | 20 | 150,00 |
| 3.2 | Tondiraba Ice Hall main arena for ice trainings for sports schools and clubs (50 minutes) | One time | 90,00 | 20 | 108,00 |
| 3.3 | Tondiraba Ice Hall main arena for ice trainings for companies, firms and institutions. | One Time | 250,00 | 20 | 300,00 |
Use of the main square for training and competitions in non-ice sports (1 time 60 min, the price includes the use of one changing room and sound equipment, the price does not include grandstands)
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 4.1 | Tondiraba Ice Hall main arena for trainings (except ice trainings) | Hour | 90,00 | 20 | 108,00 |
| 4.2 | 1/3 of the Tondiraba Ice Hall main arena for trainings (except ice trainings) | Hour | 30,83 | 20 | 37,00 |
| 4.3 | Tondiraba Ice Hall main arena for sports competitions without ticket sales (except ice trainings) | Hour | 108,33 | 20 | 130,00 |
Use of the choreography hall (60 min, the price includes the use of one changing room and sound equipment)
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 5.1 | Tondiraba Ice Hall dance hall ticket (60 minutes) | Hour | 3,33 | 20 | 4,00 |
| 5.2 | Use of the Tondiraba Ice Hall dance hall | Hour | 18,33 | 20 | 22,00 |
| 5.3 | Use of the Tondiraba Ice Hall dance hall for sports schools and clubs | Hour | 15,00 | 20 | 18,00 |
Use of gym (120 min, price includes use of changing room)
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 6.1 | Tondiraba Ice Hall gym (120 minutes) | Pcs | 6,67 | 20 | 8,00 |
| 6.2 | Tondiraba Ice Hall gym for members of sports schools and clubs up to the age of 19 (120 minutes) | Pcs | 3,33 | 20 | 4,00 |
| 6.3 | Tondiraba Ice Hall gym group ticket for sports schools and clubs (up to the age of 19, 120 minutes, up to 15 people) | Pcs | 15,00 | 20 | 18,00 |
| 6.4 | Tondiraba Ice Hall gym 10-time pass (1 session lasts 120 minutes, valid for six months) | Pcs | 60,00 | 20 | 72,00 |
| 6.5 | Tondiraba Ice Hall gym month pass for members of sports schools and clubs up to the age of 19 (one session lasts 120 minutes) | Pcs | 26,67 | 20 | 32,00 |
Tondiraba Ice Hall sauna use for up to 20 people
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 7. | Tondiraba Ice Hall sauna up to 20 people | Hour | 30,00 | 20 | 36,00 |
Use of locker room
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 8.1 | Tondiraba Ice Hall small locker room (30–34 m2) | 24 hours | 9,17 | 20 | 11,00 |
| 8.2 | Tondiraba Ice Hall medium locker room (37–42 m2) | 24 hours | 13,33 | 20 | 16,00 |
| 8.3 | Tondiraba Ice Hall large locker room (69 m2) | 24 hours | 20,00 | 20 | 24,00 |
| 8.4 | Tondiraba Ice Hall floor area of a room for storage of items for one month | m² | 6,67 | 20 | 8,00 |
Use of cabinets
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 9.1 | Tondiraba Ice Hall small locker rental | Hour | 0,83 | 20 | 1,00 |
| 9.2 | Tondiraba Ice Hall small locker rental for one week | Week | 2,92 | 20 | 3,50 |
| 9.3 | Tondiraba Ice Hall small locker rental for one month | Month | 8,33 | 20 | 10,00 |
| 9.4 | Tondiraba Ice Hall small locker rental for five months | One time | 20,83 | 20 | 25,00 |
| 9.5 | Tondiraba Ice Hall large locker rental | Hour | 1,67 | 20 | 2,00 |
| 9.6 | Tondiraba Ice Hall large locker rental for one week | Week | 5,83 | 20 | 7,00 |
| 9.7 | Tondiraba Ice Hall large locker rental for one month | Month | 16,67 | 20 | 20,00 |
| 9.8 | Tondiraba Ice Hall large locker rental for five months | One time | 41,67 | 20 | 50,00 |
Use of drying room
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 10.1 | Tondiraba Ice Hall small drying room rental | 24 hours | 5,00 | 20 | 6,00 |
| 10.2 | Tondiraba Ice Hall small drying room rental for one month | Month | 62,50 | 20 | 75,00 |
| 10.3 | Tondiraba Ice Hall medium drying room rental | 24 hours | 6,25 | 20 | 7,50 |
| 10.4 | Tondiraba Ice Hall medium drying room rental for one month | Month | 85,00 | 20 | 102,00 |
| 10.5 | Tondiraba Ice Hall large drying room rental | 24 hours | 12,50 | 20 | 15,00 |
| 10.6 | Tondiraba Ice Hall large drying room rental for one month | Month | 170,00 | 20 | 204,00 |
| 10.7 | Tondiraba Ice Hall drying room rental (1 m2) | Month | 8,33 | 20 | 10,00 |
| 10.8 | Tondiraba Ice Hall, use of the washer | One time | 9,17 | 20 | 11,00 |
| 10.9 | Tondiraba Ice Hall, use of the dryer | One time | 9,17 | 20 | 11,00 |
Skate rental
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 11.1 | Tondiraba Ice Hall, skate rental | One time | 2,08 | 20 | 2,50 |
| 11.2 | Tondiraba Ice Hall, skate rental for children up to 19 years of age, pensioners, and people with disabilities | One time | 1,25 | 20 | 1,50 |
Tondiraba Ice Hall main arena rental
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 12.1 | Tondiraba Ice Hall main arena rental package 1 – events included in the calendar of ice sports federations (maximum price). Price coefficient 0.7 or 1.0 | Hour | 133,33 | 20 | 160,00 |
| 12.2 | Tondiraba Ice Hall main arena rental package 2 – events included in the calendar of sports federations (maximum price). Price coefficient 0.7 or 1.0 | day | 4833,33 | 20 | 5800,00 |
| 12.3 | Tondiraba Ice Hall main arena rental package 3 – commercial events in all sports (maximum price). Price coefficient 0.7 or 1.0 | day | 7200,00 | 20 | 8640,00 |
| 12.4 | Tondiraba Ice Hall main arena rental package 4 – concerts, company events, fairs, conferences, etc. (maximum price). Price coefficient 0.7 or 1.0 | day | 7200,00 | 20 | 8640,00 |
| 12.5 | Tondiraba Ice Hall main arena rental package 5 – public events without ticket sales (maximum price). Price coefficient 0.7 or 1.0 | day | 5000,00 | 20 | 6000,00 |
| 12.6 | Tondiraba Ice Hall main arena rental package 6 – use of the public area (maximum price). Price coefficient 0.7 or 1.0 | day | 1200,00 | 20 | 1440,00 |
| 12.7 | Tondiraba Ice Hall, each extra day of an event lasting several days (maximum price). Price coefficient 0.7 or 1.0 | day | 1200,00 | 20 | 1440,00 |
| 12.8 | Tondiraba Ice Hall, additional preparation or dismantling time of the main arena for organising mass events (up to three hours) (maximum price, price coefficient 0.7 or 1.0) | Hour | 133,33 | 20 | 160,00 |
| 12.9 | Tondiraba Ice Hall, additional preparation or dismantling time of the main arena for organising mass events (more than three hours) (maximum price, price coefficient 0.7 or 1.0) | day | 1200,00 | 20 | 1440,00 |
Tondiraba Ice Hall, use of the grandstands of the main arena
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 13.1 | Tondiraba Ice Hall, use of the grandstands of the main arena (one sector) | day | 20,83 | 20 | 25,00 |
| 13.2 | Tondiraba Ice Hall, VIP room parking | Event | 12,50 | 20 | 15,00 |
| 13.3 | Tondiraba Ice Hall, mixer and cordless microphone set of the main arena | day | 320,83 | 20 | 385,00 |
| 13.5 | Tondiraba Ice Hall, use of the video cube | day | 125,00 | 20 | 150,00 |
| 13.6 | Tondiraba Ice Hall, use of LED displays (16 screens, does not include the technician) | day | 300,00 | 20 | 360,00 |
| 13.7 | Tondiraba Ice Hall, use of LED displays for sports schools and clubs (16 screens, does not include the technician) | day | 45,00 | 20 | 54,00 |
| 13.8 | Tondiraba Ice Hall, use of the lighting equipment (2.5 kW spotlight) | day | 41,67 | 20 | 50,00 |
| 13.9 | Tondiraba Ice Hall, use of the moving head lights of the main arena | day | 200,00 | 20 | 240,00 |
| 13.10 | Tondiraba Ice Hall, use of the moving head lights of the main arena for sports schools and clubs | day | 33,33 | 20 | 40,00 |
| 13.11 | Tondiraba Ice Hall, use of the moving head lights of the practise arena | day | 83,33 | 20 | 100,00 |
| 13.12 | Tondiraba Ice Hall, use of the moving head lights of the practise arena for sports schools and clubs | day | 16,67 | 20 | 20,00 |
| 13.13 | Tondiraba Ice Hall, rental of arena chairs | Pcs | 1,25 | 20 | 1,50 |
| 13.14 | Tondiraba Ice Hall, rental of arena chairs with installation and numbering | Pcs | 2,08 | 20 | 2,50 |
| 13.15 | Tondiraba Ice Hall, removal of ice rink dasher boards | Pcs | 35,00 | 20 | 42,00 |
| 13.16 | Tondiraba Ice Hall, removal of ice rink glass boards | Pcs | 25,00 | 20 | 30,00 |
| 13.17 | Tondiraba Ice Hall, removal of ice hockey safety net | Pcs | 208,33 | 20 | 250,00 |
| 13.18 | Tondiraba Ice Hall, rental of forklift (without a driver) | Hour | 37,50 | 20 | 45,00 |
| 13.19 | Tondiraba Ice Hall, lobby floor area rental (2 m²) | day | 45,00 | 20 | 54,00 |
| 13.20 | Tondiraba Ice Hall, rental of a sales counter 13.3 m2) | day | 90,00 | 20 | 108,00 |
| 13.21 | Tondiraba Ice Hall, rental of a sales counter 19.4 m2 or 25.4 m2) | day | 133,33 | 20 | 160,00 |
| 13.22 | Tondiraba Ice Hall, use of the iron and ironing board | Event | 12,50 | 20 | 15,00 |
| 13.23 | Tondiraba Ice Hall, installation and removal of the basketball flooring and structures | One time | 1000,00 | 20 | 1200,00 |
| 13.24 | Tondiraba Ice Hall, unplanned additional works on the arena | Hour | 29,17 | 20 | 35,00 |
| 13.25 | Tondiraba Ice Hall, unplanned cleaning (one working hour of the cleaner) | Hour | 29,17 | 20 | 35,00 |
| 13.26 | Tondiraba Ice Hall, rental of the software and cameras of video assistant referees does not include the technician) | Event | 666,67 | 20 | 800,00 |
| 13.27 | Tondiraba Ice Hall practice arena preparation or dismantling for upcoming public mass event on main arena (marginal price, price coefficient 0,7 or 1,0) | Day | 1200,00 | 20 | 1440,00 |
Rent of other premises
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 14.1 | Tondiraba Ice Hall, rental of the coaches’ room | Month | 150,00 | 20 | 180,00 |
| 14.2 | Tondiraba Ice Hall, rental of the skate sharpening room | day | 4,17 | 20 | 5,00 |
| 14.3 | Tondiraba Ice Hall, rental of the first aid room | day | 8,33 | 20 | 10,00 |
| 14.4 | Tondiraba Ice Hall, rental of the doping control room | day | 8,33 | 20 | 10,00 |
| 14.5 | TTondiraba Ice Hall, rental of the commentators’ room | 24 hours | 83,33 | 20 | 100,00 |
| 14.6 | Tondiraba Ice Hall, rental of the video assistant referees’ room | 24 hours | 83,33 | 20 | 100,00 |
| 14.7 | Tondiraba Ice Hall, use of the VIP room (7,4m²) as a storage room | Month | 83,33 | 20 | 100,00 |
| 14.8 | Tondiraba Ice Hall, use of the conference room (116.1 m2) | Hour | 58,33 | 20 | 70,00 |
| 14.9 | Tondiraba Ice Hall, use of 1/2 of the conference room with the kitchen (59.2 m2) | Hour | 33,33 | 20 | 40,00 |
| 14.10 | Tondiraba Ice Hall, use of 1/2 of the conference room without the kitchen (56.9 m2) | Hour | 25,00 | 20 | 30,00 |
| 14.11 | Tondiraba Ice Hall, rental of the small VIP room (up to seven people) | Event | 125,00 | 20 | 150,00 |
| 14.12 | Tondiraba Ice Hall, rental of the medium VIP room (up to 15 people) | Event | 250,00 | 20 | 300,00 |
| 14.13 | Tondiraba Ice Hall, rental of the large VIP room (up to 65 people) | Event | 583,33 | 20 | 700,00 |
| 14.14 | Tondiraba Ice Hall, rental of an outdoor container 15 m2) | Month | 41,67 | 20 | 50,00 |
| 14.15 | Tondiraba Ice Hall, use of rooms for technical maintenance purposes | 24 hours | 83,33 | 20 | 100,00 |
Rental of advertising space
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 15.1 | Tondiraba Ice Hall, advertisement on the ice rink dasher boards (up to 2,700 × 800) | Month | 53,33 | 20 | 64,00 |
| 15.2 | Tondiraba Ice Hall, advertisement on the ice rink dasher boards (up to 1,500 × 800) | Month | 42,50 | 20 | 51,00 |
| 15.3 | Tondiraba Ice Hall, advertisement on the website (banner 770 × 496 px) | Month | 53,33 | 20 | 64,00 |
| 15.4 | Tondiraba Ice Hall, promotional video on the website (10-30 seconds, 770 × 496 px) | Month | 80,00 | 20 | 96,00 |
| 15.5 | Tondiraba Ice Hall, advertising package 1 (two banners on three ice rink dasher boards) | Season | 416,67 | 20 | 500,00 |
| 15.6 | Tondiraba Ice Hall, advertising package 2 (two banners on two ice rink dasher boards) | Season | 250,00 | 20 | 300,00 |
| 15.7 | Tondiraba Ice Hall, advertising package 3 (two banners on three ice rink dasher boards + displaying promotional clips on indoor screens) | Season | 541,67 | 20 | 650,00 |
| 15.8 | Tondiraba Ice Hall, assembly and disassembly of advertising banners on the ice rink dasher boards | One time | 45,00 | 20 | 54,00 |
| 15.9 | Use of the frame of advertising poster of Tondiraba Ice Hall | Month | 12,50 | 20 | 15,00 |
| 15.10 | Tondiraba Ice Hall, use of the advertising frame on the outside wall of the building 3,800×3,800 | Month | 133,33 | 20 | 160,00 |
| 15.11 | Tondiraba Ice Hall, advertisement on the main arena ice for an event | m² | 2,50 | 20 | 3,00 |
| 15.12 | Installation of an advertisement under ice | Hour | 29,17 | 20 | 35,00 |
| 15.13 | Tondiraba Ice Hall, display of advertisements on the indoor screens (shared screen time, includes the technician) | Event | 41,67 | 20 | 50,00 |
| 15.14 | Tondiraba Ice Hall main entrance advertising space usage 2500 x 6350 | Month | 133,33 | 20 | 160,00 |
| 15.15 | Tondiraba Ice Hall, promotional kit usage | Month | 20,83 | 20 | 25,00 |
Use of ice rink equipment and inventory
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 16.1 | Tondiraba Ice Hall, use of a figure skating trainer for sports schools and -clubs. | Hour | 8,33 | 20 | 10,00 |
| 16.2 | Tondiraba Ice Hall, use of figure skating equipment for contractual customers | Hour | 8,33 | 20 | 10,00 |
| 16.3 | Tondiraba Ice Hall, use of figure skating equipment | Hour | 12,50 | 20 | 15,00 |
| 16.4 | Tondiraba Ice Hall, rental of the boxing arena | Day | 179,17 | 20 | 215,00 |
| 16.5 | Tondiraba Ice Hall, rental of the boxing arena for an event sponsored by the city of Tallinn | Event | 91,67 | 20 | 110,00 |
| 16.6 | Tondiraba Ice Hall, rental of professional HD video cameras | Hour | 40,00 | 20 | 48,00 |
| 16.7 | Tondiraba Ice Hall, rental of professional HD video cameras | Month | 291,67 | 20 | 350,00 |
| 16.8 | Tondiraba Ice Hall, rental of the movable basketball floor | Month | 525,00 | 20 | 630,00 |
| 16.9 | Tondiraba Ice Hall, rental of movable basketball structures | Month | 333,33 | 20 | 400,00 |
| 16.10 | Tondiraba Ice Hall, rental of movable Taraflex volleyball flooring | Month | 750,00 | 20 | 900,00 |
| 16.11 | Tondiraba Ice Hall, rental of movable Taraflex volleyball flooring | Day | 125,00 | 20 | 150,00 |
| 16.12 | Tondiraba Ice Hall, rental of gymnastics carpet | Month | 416,67 | 20 | 500,00 |
| 16.13 | Tondiraba Ice Hall, rental of gymnastics carpet | Day | 62,50 | 20 | 75,00 |
| 16.14 | Tondiraba Ice Hall, display of advertisements on the indoor screens (exclusive screen time, includes the technician) | Event | 83,33 | 20 | 100,00 |
| 16.15 | Tondiraba Ice Hall award podium usage | Hour | 25,00 | 20 | 30,00 |
| 16.16 | Tondiraba Ice Hall award podium usage for sport schools and -clubs | Hour | 8,33 | 20 | 10,00 |
| 16.17 | Tondiraba Ice Hall metal fence rent (1 element) | Day | 1,67 | 20 | 2,00 |
Other ice rink services
| Name | Unit | Price without VAT | VAT % | Price | |
| 17.1 | Tondiraba Ice Hall, ice party package 1 (two hours on ice, 1/2 conference room with the kitchenette (two hours), skates + ice ticket for 10 children) | Event | 150,00 | 20 | 180,00 |
| 17.2 | Tondiraba Ice Hall, ice party package 2 (two hours on ice, 1/2 conference room (two hours), skates + ice ticket for 10 children) | Event | 133,33 | 20 | 160,00 |
| 17.3 | Tondiraba Ice Hall, ice party package 3 (two hours on ice, conference room with the kitchenette (two hours), skates + ice ticket for 10 adults) | Event | 208,33 | 20 | 250,00 |
| 17.4 | Tondiraba Ice Hall, issuance of door card | Pcs | 4,17 | 20 | 5,00 |
| 17.5 | Tondiraba Ice Hall, compensation for lost key of access card | Pcs | 16,67 | 20 | 20,00 |
